Main focus on compliance matters (80%) / 合规事务占80%Independently conduct compliance monitoring via phone calls, on-site visits, and random project check. / 通过电话回访，实地拜访，项目抽查等方式独立执行合规监督工作Provide compliance training, including developing training content and offering various compliance training sessions, either online or offline. / 提供合规培训，包括制定培训内容、提供线上或线下的各种合规培训Lead compliance projects, including but not limited to training design and delivery, regulatory reporting, and data processing initiatives. / 主导合规项目，包括但不限于培训、报告、数据处理等Participate in or lead the deployment of compliance projects, including but not limited to: BPM project; special audits especially employee reimbursement audit; risk assessment for business lines and entities; vendor oversight; new projects from time to time. / 参与或主导部署合规项目，包括但不限于：商业伙伴管理，特别审计尤其是报销核查；业务线或实体的风险评估；供应商管理；以及其它项目Participate in or lead the independent compliance investigations, encompassing all preparatory activities, document summarization, interviews, investigation, draft reporting, and evidentiary file compilation. / 独立开展合规调查，包括不同准备事项、文件总结、访谈、线索调查、报告草稿、文件等Other tasks assigned by your supervisor / 主管交代的其它工作Legal matters (20%) / 法律事务占20%Draft, review and revise contract/bidding/NDA documents and other legal documents for complicated commercial projects to provide timely legal support to different internal business streams and functions. / 起草、审查和修改复杂商业项目的合同/招标/保密文件及其他法律文件，为不同内部业务部门和职能提供及时的法律支持Conduct legal research and analysis on complicated legal issues for legal advice and consulting services. / 对复杂法律问题进行法律研究和分析，提供法律建议和咨询服务Organize legal training and corporate filing matters / 组织法律培训和公司备案事务Support paperwork related to dispute resolutions in the areas of contract dispute, employment, etc. / 处理与合同纠纷、劳动纠纷等争议解决相关的文书工作Advanced university degree in Law (LLB required; LLM or postgraduate legal qualification is a plus). / 拥有大学法律学位（拥有法学学士学位，法学硕士/研究生学历优先）Passed Chinese Bar examination. / 通过中国律师资格考试Excellent in both Chinese and English, speaking and writing. / 中英文读写能力优秀Previous experience in anti-fraud, conflict of interest, and data compliance is a plus. / 优先反舞弊、利益冲突、数据合规经验者Excellent interpersonal and communication skills. / 出色的人际交往和沟通技巧Accept business travel if any. / 接受商务出差Team player, active, positive, optimistic, good in prioritizing and problem solving, self-motivated, quick learning ability and be able to work under pressure with multiple tasks. / 团队合作，积极主动，乐观向上，善于优化工作安排和解决问题，自我激励，快速学习能力强，能够在压力下处理多项任务Language Skills: Native Mandarin / 普通话; Fluent English speaking and writing skills are essential, especially in legal English. / 用语听说写流利，尤其是法律英语非常重要 #J-18808-Ljbffr